Portage package overlays are additional repositories of packages you can enable and use in your system.
See also
- Gentoo wiki page: https://wiki.gentoo.org/wiki/Portage
Finding overlays
Many overlays are indexed on Zugaina: https://gpo.zugaina.org
See also Eix.